No stidim se što si sve upropastila uhvativši je mrežom.
Mi vergogno di te. Rovinargli il gusto con la rete.
Dignula si ogromnu galamu oko svega... i sve upropastila.
Hai un modo così borghese di vedere tutte le cose... e le rovini completamente.
Onda sam se udala... i rano rodila dete i sve upropastila.
Poi mi sono sposata ho avuto subito un figlio e mi sono fregata.
A onda je tvoja Goldi umalo sve upropastila.
Ma poi la tua Goldie per poco non rovinava tutto.
Sinoæ sam bio u radnji, ti si upala i zamalo sve upropastila!
Ieri sera ero in quel negozio, poi sei arrivata tu e per poco non rovinavi tutto.
Hladnoæa je sve upropastila, a ipak automobil i sve na njemu i dalje radi kako treba.
E' stato tutto rovinato dal freddo. Ma nonostante cio' in macchina, funziona tutto bene.
Žao mi je što sam sve upropastila.
Mi dispiace tanto di aver rovinato le cose tra te e Maya.
Moram oboje da vam se izvinim što sam sve upropastila.
Devo chiedere scusa a tutti e due per avervi rovinato il weekend!
Žao mi je što sam sve upropastila!
Mi dispiace se ho rovinato il football a tutti.
Svadja ti je sve upropastila, a to nisam zelela.
Se a te l'ho rovinato, non lo voglio più neanch'io.
Baš pre onog razgovora kada je Ebi sve upropastila.
Oggi? Proprio prima della stupida predica sul sesso di Abby, in cui ha rovinato tutto.
Vidi, Aife se uplela u politiku i skoro nam je sve upropastila.
Aife si e' cacciata nei guai con la politica, e ci ha quasi mandato tutto all'aria, Letteralmente.
Planirala sam da ti kažem, i opasna Keti je sve upropastila.
Ma perche'? - Stavo per dirtelo... ma Malefica Kathy ha rovinato tutto.
Nisam te nagovorio da se riješiš Drewa samo kako bi tvoja savjest sve upropastila.
Cos'e' questa storia del veleno? Non ti ho usato perche' ti sbarazzassi di Drew, per poi permettere alla tua coscienza di rovinare tutto.
Žena mu je izašla na pizzu ili takvo što i sve upropastila.
Già, la moglie era uscita per una pizza o roba così, è saltato tutto.
Ali ne, ne mislim da si sve upropastila.
Ma no, credo tu non abbia rovinato nulla.
Znam da sam sve upropastila. Ali, nemoj to da te spreèi da nastaviš dalje sa izlaženjem.
Senti, so che ho fatto un casino, ma ti prego di non rinunciarci per colpa mia.
Jer je CIA sve upropastila u mom dijelu svijeta.
Perché la CIA ha causato danni enormi nella mia parte di mondo.
Svi æe reæi, Bernadette je sve upropastila.
Tutti diranno, "Bernadette ha rovinato tutto." "E' la peggio di tutti."
Do noæi, dok nisam sve upropastila.
Fino alla notte in cui ho rovinato tutto.
Da, kao da imamo šansu za to nakon što si sve upropastila.
Sì, come se potessimo farlo, dopo che ci hai pisciato sopra.
Bojao sam se da je ona sve upropastila.
Spero di aver sentito bene. E' fantastico. Pensavo che avessi rovinato tutto.
Obavio je uzoran posao danas, a ti si sve upropastila.
Oggi ha fatto un lavoro esemplare... e lei lo ha compromesso.
Volela sam ga, zbog onoga što je bio, a ti si me ubedila da to nije dovoljno, i nadam se da si sreæna sad kad si sve upropastila... moj brak, ceo moj život.
Lo amavo... per quello che era, ma tu... mi hai convinto che non era abbastanza, quindi spero che tu sia felice ora che hai rovinato tutto. Il mio matrimonio, la mia vita.
Da, a vaša generacija je došla i sve upropastila.
Si', e poi la vostra generazione e' arrivata e ha rovinato tutto.
Onda ti u novinama proèitaš kako je konsultantska firma sve upropastila.
Poi potrai leggere sul giornale che qualche azienda di consulenze ha rovinato qualcuno.
Samo želim da znaš da mi je žao što sam sve upropastila.
"Volevo solo dirti che mi dispiace di aver rovinato tutto.
0.96438694000244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi vergogno di te. Rovinargli il gusto con la rete. 